{"id":12245,"date":"2019-04-27T13:46:33","date_gmt":"2019-04-27T04:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/tsmcc.org\/?p=12245"},"modified":"2019-08-31T15:15:59","modified_gmt":"2019-08-31T06:15:59","slug":"%ec%97%84%eb%a7%88-%eb%b2%88%ec%97%ad%ea%b8%b0-%ec%98%88%ec%88%98-%eb%b2%88%ec%97%ad%ea%b8%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tsmcc.org\/?p=12245","title":{"rendered":"\uc5c4\ub9c8 \ubc88\uc5ed\uae30, \uc608\uc218 \ubc88\uc5ed\uae30"},"content":{"rendered":"<p><b>\uc5c4\ub9c8 \ubc88\uc5ed\uae30<\/b><b>, <\/b><b>\uc608\uc218 \ubc88\uc5ed\uae30<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tsmcc.org\/blog\/2019\/04\/27\/19-4-28-%eb%8d%94%ec%83%98%eb%ac%bc%ea%b5%90%ed%9a%8c-%ec%a3%bc%eb%b3%b4\/translation\/\" rel=\"attachment wp-att-12240\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12240\" data-permalink=\"https:\/\/tsmcc.org\/?attachment_id=12240\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?fit=1000%2C636&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,636\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"translation\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?fit=300%2C191&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?fit=1000%2C636&amp;ssl=1\" class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-12240\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=1000%2C636\" data-orig-src=\"http:\/\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"636\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27636%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20636%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27636%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=200%2C127&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=300%2C191&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=400%2C254&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=500%2C318&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=600%2C382&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=700%2C445&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=768%2C488&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?resize=800%2C509&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?fit=1000%2C636&amp;ssl=1 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\uc624\ub798 \uc804 \uc81c\uac00 \ud488\uc5c8\ub358 \uc774\uc0c1\ud55c \uc5f4\ub9dd\uc774 \ud558\ub098 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uccab \ub538\uc774 \ub124 \uc0b4\uc774 \ub418\uc5c8\uc744 \ubb34\ub835, \ud0dc\uc5b4\ub09c \ub538\uc774 \ub9d0\uc744 \ubc30\uc6b0\uae30 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c, \u2018\uc544\uc774\uac00 \u2018\uc5c4\ub9c8\u2019\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560 \ub54c, \u2018\uc544\ube60\u2019\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\ub2e4\u2019\uace0 \uc0dd\uac01\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc77c\uc8fc\uc77c\ub3d9\uc548 \ub9e4\uc77c \uc544\uc774\ub97c \ub370\ub9ac\uace0 \uc549\uc544\uc11c \u2018\uc544\ube60\u2019\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uac00\ub974\uce58\uae30\ub85c \ub9c8\uc74c\uba39\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc774\uc5d0\uac8c \u2018\uc544\ube60\u2019\ub77c\uace0 \ud588\ub354\ub2c8 \u2018\uc5c4\ub9c8\ub77c\uace0 \ubc1c\uc74c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc800\ub294 \ud3ec\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub610\ub837\ud558\uac8c \ud55c \uc74c\uc808, \ud55c \uc74c\uc808 \uac00\ub974\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u2018\uc544\u2019\ud588\ub354\ub2c8 \u2018\uc544\u2019\ud558\uace0 \ub530\ub77c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18d\uc73c\ub85c \u201c\uc633\uc9c0\u201d\ud558\uba74\uc11c \u2018\ube60\u2019\ud558\uace0 \uac00\ub974\ucce4\ub354\ub2c8 \u2018\ube60\u2019\ud558\uace0 \uc798 \ub530\ub77c\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u2018\uc544\ube60\u2019\ub77c\uace0 \ud588\ub294\ub370 \u2018\uc5c4\ub9c8\u2019\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uc2dc\uac04\uc744 \uacc4\uc18d\ud574\ub3c4 \ub611\uac19\uc740 \uc77c\uc774 \ubc18\ubcf5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub2e8 \u2018\uc544\ube60\u2019\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub9cc \uadf8\ub7f0\uac8c \uc544\ub2c8\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u2018\ud558\ub298, \uaf43, \uc6b0\uc720\u2019\uac19\uc740 \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \ud1b5\uc6a9\ub418\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub098, \u2018\ub9d8\ub9c8(\uc2dd\uc0ac), \uae4c\uae4c(\uac04\uc2dd), \ub128\ub124(\uc7a0\uc790\ub9ac)\u2019 \uac19\uc740 \uc544\uae30\ub4e4\uc758 \uc740\uc5b4\ub4e4\ub3c4 \uc544\uc774\ub97c \ud1b5\uacfc\ud558\uba74 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\uac00 \u2018\uc5c4\ub9c8\u2019\ub85c \ubc1c\uc74c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc38 \ud76c\ud55c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \u2018\uc774 \uc544\uc774\ub294 \uc5c4\ub9c8 \ubc88\uc5ed\uae30\uad6c\ub098\u2019\ud558\uba74\uc11c \uc2e4\ud328\ub97c \uc778\uc815\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc800\uc758 \uc774\uc0c1\ud55c \uc5f4\ub9dd\uc740 \uc5c9\ub6b1\ud55c \uacf3\uc5d0\uc11c \uc218\ud655\uc774 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c4\ub9c8 \ubc88\uc5ed\uae30\uc778 \uc544\uc774\ub97c \ubc14\ub77c\ubcf4\uba74\uc11c \uc2e0\ube44\ud55c \uc0c1\uc0c1\uc744 \ud558\uac8c \ub41c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\ub791\uc740 \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \uadf8 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \ubc88\uc5ed\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc0dd\uac01\uc744 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac8c \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \uac8c \uc544\ub2d0\uae4c \uc0dd\uac01\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c, \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc744 \ub9cc\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \uac70\uae30 \uc608\uc218 \ubc88\uc5ed\uae30\uac00 \uc788\ub2e4\uba74, \uadf8 \uc0c1\ud669 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc77c\ud558\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc54c\uac8c \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744\uae4c? \uc0c1\uc0c1\ud574\ubd05\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\u201c\u2026\ud1b5\uacfc\ud558\ub77c. \ub098\ub97c\/\uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8 \uc804\uc5d0 \ubc88\uc5ed\ud574\ub2e4\uc624 \ub098\ub97c\u201d \uc2dc\uc778 \ucd5c\uc2b9\uc790\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \uc2dc [\ubc88\uc5ed\ud574\ub2e4\uc624]\uc5d0\uc11c \uc774\ub807\uac8c \uc678\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc2dc\uc778\uc5d0\uac8c \uc0ac\ub78c\uc744 \ub9cc\ub098\ub294 \uc77c\uc740 \uadf8 \uc0b6\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub294 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub204\uad70\uac00\ub97c \ub9cc\ub09c\ub2e4\ub294 \uac74, \uadf8 \uc0b6\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\uba70 \uadf8 \uc0ac\ub78c\uc744 \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc778\uc0dd\uc744 \uc624\uc5ed(\u8aa4\u8b6f)\ud55c \ubc88\uc5ed\ubcf8\ub4e4\uc740 \ucc38\uc73c\ub85c \ub9ce\uc744 \uac81\ub2c8\ub2e4. \ub9ce\uc740 \uc0c1\ucc98\uc5d0 \uc544\ud320\uc744 \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc744 \ubb34\uc0c9\ud558\uac8c \ud558\ub294 \uc608\uc218 \ubc88\uc5ed\uae30\uac00 \uc788\ub2e4\uba74 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc88b\uc744\uae4c\uc694? \uadf8 \uc778\uc0dd\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\uba70 \uc601\uc6d0\uc73c\ub85c \uc0ac\ub791\ud558\uc2dc\ub294 \uc608\uc218\ub97c \ubc88\uc5ed\ud574\uc8fc\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub354\uc0d8\ubb3c \uac00\uc871\uc774\uc5c8\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ub85c\uc5d0\uac8c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uadf8\ub7f0 \uc874\uc7ac\uc600\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><b>\u201c<\/b><b>\ud0a4\ud504\ub85c\uc2a4 \ud0dc\uc0dd\uc73c\ub85c<\/b><b>, <\/b><b>\ub808\uc704\uc0ac\ub78c\uc774\uc694<\/b><b>, <\/b><b>\uc0ac\ub3c4\ub4e4\uc5d0\uac8c\uc11c <\/b><b>\ubc14\ub098\ubc14<\/b><b> \uace7 \u2018\uc704\ub85c\uc758 <\/b><b>\uc544\ub4e4\u2019\uc774\ub77c\ub294<\/b><b> \ub73b\uc758 \ubcc4\uba85\uc744 \ubc1b\uc740 \uc694\uc149\u201d <\/b><b>(<\/b><b>\ud589<\/b><b>4:36)<\/b><\/p>\n<p>\ud0a4\ud504\ub85c\uc2a4\ub77c\ub294 \uc9c0\uc911\ud574\uc758 \uc12c\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \uc790\ub780 \ub808\uc704\uc9c0\ud30c\uc5d0 \uc18d\ud55c \uc720\ub300\uc778 \uc774\ubbfc\uc790 \uc694\uc149\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \ubcf8\uba85\ubcf4\ub2e4 \ubcc4\uba85\uc778 \ubc14\ub098\ubc14\ub85c \ub354 \uc798 \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ub73b\uc740 \uc704\ub85c\uc758 \uc544\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc65c \uc694\uc149\uc758 \ubcc4\uba85\uc774 \uc704\ub85c\uc758 \uc544\ub4e4(\ubc14\ub098\ubc14)\uc774 \ub418\uc5c8\uc744\uae4c\uc694? \uc544\ub9c8 \uc704\ub85c\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc218\ub9ce\uc740 \uc0c1\ud669\ub4e4\uc744 \ud568\uaed8 \ud558\ub294 \uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \uadf8 \uc0c1\ud669\uc744 \ub2e4\ub974\uac8c \ubcf4\uace0 \ubc88\uc5ed\ud574\uc900 \uac83\uc774 \uc704\ub85c\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744\uae4c\uc694? \ubc14\ub098\ubc14. \ucc38 \uc88b\uc740 \ubcc4\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubcc4\uba85\uc744 \ubd80\ub974\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub098, \ubcc4\uba85\uc73c\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \uc774\uac00 \ub2e4 \uc6c3\uc74c\uc744 \uba38\uae08\uace0 \ubd88\ub800\uc744 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub9e4\uc8fc \ubaa9\uc7a5\ubaa8\uc784\uc744 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub204\uad70\uac00\uc758 \uc778\uc0dd\uc744 \ud1b5\uacfc\ud560 \ub54c, \ub204\uad70\uac00\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc77c\uc774 \uc788\uc744 \ub54c, \uc11c\ub85c\uc5d0\uac8c \uc608\uc218 \ubc88\uc5ed\uae30\uac00 \ub418\uc5b4\uc8fc\uc138\uc694. \uc704\ub85c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \ubc14\ub098\ubc14\uac00 \ub418\uc5b4 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<p>2019\ub144 4\uc6d4 26\uc77c<\/p>\n<p>\uc608\uc218\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ubaa9\uc7a5\ubaa8\uc784\uc744 \uc704\ud574 \uae30\ub3c4\ud558\uba74\uc11c,<\/p>\n<p>\uc774\ucc2c\ud615 \uc62c\ub9bc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc5c4\ub9c8 \ubc88\uc5ed\uae30, \uc608\uc218 \ubc88\uc5ed\uae30 \uc624\ub798 \uc804 \uc81c\uac00 \ud488\uc5c8\ub358 \uc774\uc0c1\ud55c \uc5f4\ub9dd\uc774 \ud558\ub098 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uccab \ub538\uc774 \ub124 \uc0b4\uc774 \ub418\uc5c8\uc744 \ubb34\ub835, \ud0dc\uc5b4\ub09c \ub538\uc774 \ub9d0\uc744 \ubc30\uc6b0\uae30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12240,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-12245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-67"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/tsmcc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation.jpg?fit=1000%2C636&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9wPHz-3bv","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsmcc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}